ИнЯЗ - О факультете

                                       Факультет Иностранных языков

          Декан факультета
                  Евдокимова Мэри Георгиевна
                  доктор педагогических наук, профессор

E:mail: demary@miee.ru

C отличием окончила Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина по специальности «Физика на английском языке». На кафедре ИнЯз МИЭТ работает с 1979 г.
В 1992 г. в Московском государственном лингвистическом университете защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки).
В 2007 г. в Московском государственном лингвистическом университете защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора педагогических наук по той же специальности.
Читаемый курс на факультете ИнЯз – «Введение в теорию межкультурной коммуникации», «Практический курс английского языка (практика речи)»
Опубликовала более 90 печатных трудов, в том числе монографию и учебное пособие с грифом Министерства образования РФ.


Виноградова Ирина Юрьевна зам. декана по учебной работе доцент каф.ИнЯз	Давиденко Елена Сергеевна зам. декана по восп. работе доцент каф. ИнЯз	Арефьева Ольга Николаевна руководитель практики ст. препод. каф. ИнЯЗ

Факультет иностранных языков создан в 1999 году. В декабре 1999 г. МИЭТ получил лицензию на подготовку специалистов по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (приказ №1452 от 30.12.1999 г.), и кафедра иностранных языков, которая всегда была общеинститутской и обеспечивала преподавание иностранных языков студентам и аспирантам всех факультетов МИЭТ, приобрела статус выпускающей кафедры МИЭТ. С сентября 2000 года факультет ведет подготовку студентов по специальности «Лингвист, переводчик».

Помимо кафедры иностранных языков, в состав факультета также входят:

- школа иностранных языков;

- отделение переводчиков.

В создание и развитие факультета иностранных языков и становление кафедры иностранных языков как выпускающей большой вклад внесли декан факультета М.Г. Евдокимова, профессор Л.П. Зайцева, доценты В.И. Ярёменко, Л.Ю Стицей, Н.В. Бартко, Н.Л. Байдикова, И.Ю. Виноградова, С.Н. Жукова, И.И. Опешанская., старшие преподаватели О.Н. Арефьева, Е.А. Гринченко, Г.Н. Кутузова, О.А. Колмакова, Е.Б. Ялымова, С.Я. Ушакова, В.В. Ярцев, А.Л. Шнейдерман и другие.

Специалист «Лингвист, переводчик», подготовку которого осуществляет факультет, имеет фундаментальное филологическое образование и подготовлен для работы в качестве переводчика по двум иностранным языкам – английскому и немецкому (устный и письменный перевод, последовательный перевод, художественный, технический перевод, перевод научных, газетно-публицистических и др. текстов).

Помимо владения системой изучаемых иностранных языков в различных сферах и условиях речевой коммуникации, выпускник факультета имеет представление об историческом многообразии культур и цивилизаций, типах и формах культурной и социальной жизни, а также о месте отечественной цивилизации в мировом историко-культурном процессе, базисных ценностях родной и иноязычной культур, умеет учитывать их в процессе межкультурной коммуникации.

С сентября 2000 года по 2011 год факультет вел подготовку студентов по специальности «Лингвист, переводчик».

С 2011 года факультет перешёл на двухуровневую подготовку и приглашает абитуриентов на обучение по направлению

45.03.02 ЛИНГВИСТИКА (СТЕПЕНЬ БАКАЛАВР).

Срок обучения 4 года.

Подготовка бакалавров лингвистики на факультете осуществляется по следующим профилям:

1. Теория и методика преподавания иностранных языков и культур.

2. Перевод и переводоведение.

Учебным планом факультета предусмотрено изучение следующих циклов дисциплин:

ГУМАНИТАРНЫЙ, СОЦИАЛЬНЫЙ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЦИКЛ:
- философия,
- история,
- культурология,
- русский язык и культура речи,
- древние языки и культуры,
- история и культура стран изучаемого языка,
- история литературы стран изучаемого языка;

ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫЙ ЦИКЛ:
- информационные технологии в лингвистике,
- концепции современного естествознания, информатика;

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦИКЛ:
- основы языкознания,
- практический курс первого иностранного языка,
- практический курс второго иностранного языка,
- безопасность жизнедеятельности,
- практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык),
- практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык);

ПРОФИЛЬ 1 «ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР»:
- основы теории первого языка (теоретическая фонетика, теоретическая грамматика, лексикология, стилистика),
- введение в теорию межкультурной коммуникации,
- педагогическая антропология,
- методика преподавания иностранных языков,
- информационные технологии в обучении иностранным языкам,
- основы теории перевода,
- анализ художественного текста,
- общественно-политический перевод (первый иностранный язык),
- общественно-политический перевод (второй иностранный язык).

ПРОФИЛЬ 2 «ПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ»:
- основы теории первого языка (теоретическая фонетика, теоретическая грамматика, лексикология, стилистика),
- введение в теорию межкультурной коммуникации,
- теория перевода,
- основы теории второго языка,
- практический курс перевода (первый иностранный язык),
- практический курс перевода (второй иностранный язык).

По каждому циклу помимо обязательных факультет предлагает широкий спектр дисциплин по выбору студента.

На факультете большое внимание уделяется качеству образования. В подготовке выпускников по данной специальности занято 28 преподавателей кафедры, из которых 12 имеют ученую степень. Все преподаватели обладают большим опытом переводческой работы и высоким уровнем методической подготовки.